Scopri le app e le funzioni giuste per regolare il suono, attivare sottotitoli in tempo reale, usare il microfono remoto, ritrovare i dispositivi smarriti, controllare la batteria e molto altro.
Se indossi apparecchi acustici (o aiuti una persona cara), lo smartphone può diventare il tuo accessorio più utile. Le app pensate per l’udito permettono di regolare il suono, ottenere sottotitoli in tempo reale, usare il telefono come microfono remoto, ritrovare i dispositivi, controllare la batteria e molto altro—tutto in tasca.
Nota sulla compatibilità: la disponibilità delle funzioni dipende dalla marca/modello degli apparecchi acustici e dalla versione iOS/Android del telefono.
Come aiutano le app per smartphone
Su iPhone, Ascolto dal vivo (Live Listen) trasforma il telefono in un microfono remoto per i dispositivi compatibili—utile in caffetteria o a lezione. Sottotitoli in tempo reale (Live Captions) mostrano il parlato come testo sui dispositivi supportati. Su Android, Trascrizione istantanea (Live Transcribe) e Sottotitoli automatici (Live Caption) offrono sottotitoli chiari per conversazioni, contenuti multimediali e chiamate; Amplificatore sonoro (Sound Amplifier) migliora e filtra la voce con le cuffie. Insieme alle app dei marchi, ottieni regolazioni fini, assistenza da remoto, “trova dispositivo”, stato batteria e aggiornamenti firmware—tutto dal telefono.
Le migliori app e funzioni (a cosa servono e quando usarle)
Apple “Ascolto dal vivo” (funzione nativa iOS)
Ideale per: conversazioni uno-a-uno in ambienti rumorosi, lezioni, ristoranti. L’iPhone agisce da microfono remoto e invia l’audio ai dispositivi “Made for iPhone” compatibili.
Come attivarla- Apri Impostazioni > Accessibilità > Dispositivi acustici.
- Tocca il tuo dispositivo sotto Apparecchi acustici MFi.
- Tocca Avvia Ascolto dal vivo e posiziona l’iPhone vicino alla persona che vuoi ascoltare.
- Vai su Impostazioni > Accessibilità > Dispositivi acustici.
- Tocca il tuo dispositivo sotto Apparecchi acustici MFi.
- Tocca Termina Ascolto dal vivo.
Apple “Sottotitoli in tempo reale” (funzione iOS)
Ideale per: seguire il parlato nelle app e nelle conversazioni dal vivo. Mostra testo sullo schermo per le voci vicine a te e per la maggior parte delle app. Funziona su iPhone 11 o modelli successivi.
- Apri Impostazioni → Accessibilità → Sottotitoli in tempo reale e attiva On.
- Tocca Aspetto per modificare font, dimensioni e colore.
- Scegli dove mostrare i sottotitoli (in tutte le app o solo in app specifiche come FaceTime).
- Persone vicino a te: apri Sottotitoli in tempo reale → tocca Microfono.
- Audio da iPhone (media/chiamate): apri Sottotitoli in tempo reale → tocca Audio iPhone.
Suggerimento: l’accuratezza varia in base alla lingua e all’ambiente—non fare affidamento per emergenze.
Android “Trascrizione istantanea” & “Notifiche audio” (app gratuita)
Ideale per: sottotitoli chiari nelle conversazioni e avvisi per suoni importanti (campanello, allarmi). Funziona da Android 12 in su.
Come attivare le funzioni- Apri Impostazioni → Accessibilità.
- Tocca Trascrizione istantanea o Notifiche audio.
- Opzionale: aggiungi il toggle nei Quick Settings o una scorciatoia di accessibilità.
- Trascrizioni in tempo reale in 120+ lingue/dialetti; aggiunta di parole personalizzate.
- Vibrazione quando qualcuno pronuncia il tuo nome; risposte da tastiera; supporto a microfoni esterni.
- Opzionale: salvataggio trascrizioni per 3 giorni sul dispositivo.
- Avvisi per suoni come allarmi, campanelli, pianto del neonato.
- Aggiungi suoni personalizzati degli elettrodomestici; cronologia delle ultime 12 ore.
Android “Sottotitoli automatici” (Live Caption, nativa)
Ideale per: sottotitoli immediati su dispositivo per media e chiamate—utile quando l’audio è poco chiaro. Disponibile da Android 10 (la disponibilità può variare per modello).
Come attivare/disattivare Live Caption- Premi il tasto Volume.
- Sotto i controlli volume, tocca Altro → Live Caption → Fine.
- Se non lo trovi, cerca “Live Caption” in Impostazioni e attivalo.
- Primo utilizzo: connettiti al Wi-Fi per scaricare il pacchetto lingua.
App dei produttori di apparecchi acustici
Oltre agli strumenti integrati di iPhone/Android, la maggior parte degli apparecchi acustici dispone di un’app dedicata del produttore. In genere includono controllo discreto di volume/programmi, stato batteria, “Trova i miei apparecchi”, assistenza da remoto e talvolta funzioni benessere.
- ReSound Smart 3D — regolazioni fini, Find My Hearing Aids, assistenza remota ReSound Assist.
- Signia App — ottimizzazioni rapide con Signia Assistant; TeleCare in video; statistiche d’uso sui modelli supportati.
- myPhonak — personalizzazione, sessioni da remoto, tracciamento benessere; “Trova i miei apparecchi” sui dispositivi supportati.
- Oticon Companion — controlli rapidi, Trova apparecchi, SpeechBooster, supporto remoto.
- Widex Moment — regolazioni intuitive con fuoco direzionale; funzioni “finder” dipendono da modello/Paese.
- My Starkey — controllo completo e streaming; benessere, allerta cadute (modelli supportati); Find My Hearing Aids, Self Check, Translate/Transcribe, Tap Control, TeleHear.
Bluetooth LE Audio / Auracast (in arrivo)
Bluetooth LE Audio con Auracast sta arrivando su telefoni e apparecchi acustici di nuova generazione. Nei luoghi abilitati (aeroporti, teatri) puoi unirti a una trasmissione audio pubblica direttamente dal tuo dispositivo. Servono uno smartphone e apparecchi acustici compatibili con Auracast, oltre a un ambiente che trasmette il segnale.
Strumenti “Trova” e batteria da attivare subito (quick win)
Trova i miei apparecchi/dispositivi
Le app dei marchi mostrano l’ultima posizione nota e un indicatore di prossimità quando sei nel raggio. Attiva i permessi di Posizione (spesso “Sempre”) per risultati affidabili.
Se la tua app non include questa funzione, valuta app di terze parti che rilevano via Bluetooth i dispositivi accesi e in trasmissione. Disponibilità e costi variano in base alla regione.
Ottimizzazione batteria — telefono e apparecchi
- Telefoni Android: i risparmi energetici (Doze/App Standby) possono limitare Bluetooth/attività in background. Imposta l’app degli apparecchi su Non limitare / Non ottimizzare.
- iPhone: mantieni il Bluetooth attivo; tieni l’app installata e aggiornata. Attiva le notifiche se usi le sessioni remote.
- Apparecchi acustici: ricarica ogni notte (lo streaming consuma di più) ed evita caldo/umidità. Conserva/ricarica in luogo fresco e asciutto.
Come scegliere l’app giusta
- La tua marca/modello: parti dall’app del produttore.
- Il tuo telefono: iOS o Android e versione del sistema influenzano le funzioni disponibili (es. Sottotitoli in tempo reale).
- La priorità del momento: sottotitoli, microfono remoto, “trova”, batteria o assistenza da remoto.
- Permessi: microfono, Bluetooth e (per “trova”) posizione.
Il supporto di Auzen (il tuo prossimo passo)
Verifichiamo la compatibilità tra telefono e apparecchi, ti aiutiamo a scegliere il modello più adatto, configuriamo l’app dedicata, attiviamo Trova i miei apparecchi (se supportato) e gli avvisi batteria, e ti insegniamo una routine semplice in 2–3 passaggi da usare subito.
FAQ
Le app funzionano con qualsiasi apparecchio acustico?
Le app dei produttori (myPhonak, Signia, ReSound Smart 3D, Oticon Companion, Widex Moment, My Starkey) funzionano con modelli specifici. Le funzioni di sistema (Ascolto dal vivo, Trascrizione/Sottotitoli, Amplificatore sonoro) dipendono dal telefono/OS e—per Ascolto dal vivo—dalla compatibilità con gli apparecchi.
Le app dei produttori sono gratuite?
Sì. Il download è gratuito; le funzioni si attivano quando abbini dispositivi compatibili.
Quanto è preciso “Trova i miei apparecchi”?
Mostra l’ultimo luogo in cui gli apparecchi erano connessi e aiuta ad avvicinarti quando sono nel raggio. Se un apparecchio è spento o scarico, vedrai l’ultima posizione nota. Consenti Posizione (Sempre) per risultati migliori.
Auracast funzionerà con il mio telefono/apparecchi?
La copertura è in espansione. Servono telefoni e apparecchi compatibili con LE Audio/Auracast e luoghi che trasmettono il segnale.
Questa guida ha scopo informativo generale e non sostituisce l’assistenza professionale o per emergenze.
Commenta
Questo sito è protetto da hCaptcha e applica le Norme sulla privacy e i Termini di servizio di hCaptcha.